Gin&Tonic

tie your heart to mine…

Posted on: Tháng Mười Hai 21, 2008

[Và đêm hôm đó, sau những cái vuốt ve và tiếng rên rỉ, cô ấy nói với bố:

“Em có thể hỏi anh một điều không?

ừ.

Anh sẽ trả lời em chứ?

ừ”

Bố mở mắt ra.

“Anh không thấy là mình hợp nhau à

Thật đáng thất vọng, bố đang chờ đợi… ờ… một câu hỏi hóc búa hơn.

“Có chứ.

Anh cũng thấy vậy à?

ừ.

Em thì em thấy chúng mình rất hợp nhau…

Em thích ở bên anh bởi vì em không bao giờ cảm thấy buồn chán. Ngay cả khi mình không nói chuyện với nhau, ngay cả khi mình không ở trong cùng một phòng, em cũng không thấy buồn chán. Em chẳng bao giờ thấy buồn chán cả. Em tin rằng đó là bởi vì em có lòng tin ở anh, em tin tưởng vào những suy nghĩ của anh. Anh có thể hiểu được điều đó không? Mọi thứ em nhìn thấy và mọi thứ em không nhìn thấy ở anh, em đều yêu hết. Tuy vậy, em biết khiếm khuyết của anh. Nhưng chính thế, em có cảm tưởng những khiếm khuyết của anh rất hợp với những phẩm chất của em. Những thứ chúng ta sợ thì không giống nhau. Ngay cả những nét quỷ sứ của chúng ta cũng hợp nhau! Anh, đáng giá hơn cái mà anh thể hiện và em, thì ngược lại. Em, em cần có ánh mắt của anh để có…chất hơn? Trong tiếng Pháp nói thế nào nhỉ? khi người ta nói ai đó có nội tâm rất thú vị?

Chiều sâu à?

Đúng rồi! Em, em giống như một con diều, nếu không có ai nắm ống dây, vù, em bay ngay… Còn anh, thật buồn cười, em thường tự nhủ là anh đủ khoẻ để giữ em lại và đủ thông minh để cho em bay đi…

Tại sao em nói với anh về tất cả những điều này

Em muốn anh biết.

Tại sao lại là bây giờ?

Em không biết… Liệu có khó tin khi gặp ai đó và tự nhủ: với người này mình thật thoải mái.

Nhưng tại sao em lại nói với anh điều này bây giờ?

Bởi vì đôi lúc em có cảm tưởng anh không nhận ra sự may mắn mà chúng ta đang có…

Mathilde?

Vâng.

Em sẽ rời xa anh hả?

Không.

Em không hạnh phúc sao?

Không nhiều lắm.”

Và cả hai im lặng.]

Maybe some of us aren’t meant to be tamed. Maybe we’re supposed to run wild until we find someone — just as wild — to run with. I am exhauted, where is he?

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Advertisements

Chuyên mục

%d bloggers like this: